A proteção das criações de fatos de banho baseia-se num conjunto de direitos de propriedade intelectual (PI) reconhecidos em França, na União Europeia e a nível internacional. Para um criador, uma marca ou um fabricante, proteger cada design permite evitar cópias, valorizar os seus investimentos e construir uma identidade forte e duradoura. Este guia propõe uma abordagem completa, em conformidade com as práticas dos organismos oficiais (INPI, EUIPO, OMPI), a fim de proteger eficazmente os seus modelos — quer já estejam comercializados ou ainda em desenvolvimento.
Âmbito de aplicação: As informações apresentadas abaixo dizem respeito principalmente à proteção das criações no setor de swimwear em França e na União Europeia, em conformidade com o Código da Propriedade Intelectual (CPI), o Regulamento (CE) n.º 6/2002 relativo aos desenhos ou modelos comunitários e as diretrizes do INPI, do EUIPO e da OMPI. As regras podem diferir significativamente fora da UE (Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Ásia, etc.).
Natureza do conteúdo: Este artigo visa fornecer referências práticas baseadas em textos oficiais e na experiência profissional do autor. Não constitui um parecer jurídico personalizado. Para qualquer decisão que envolva os seus direitos, consulte um advogado ou um consultor em propriedade industrial (CPI qualificado).
A ter em conta: A regulamentação aplicável depende do território de comercialização. Este artigo fornece referências fiáveis, mas não substitui o aconselhamento de um advogado especializado em direito da propriedade intelectual.
Pontos Chave (atualização 2025)
Proteger um design desde a sua conceção limita fortemente os riscos de cópia e facilita qualquer ação posterior.
Três ferramentas principais: direitos de autor, registo de desenhos e modelos, registo de marca.
Na Europa, um direito de desenho ou modelo não registado oferece uma proteção imediata, mas limitada no tempo.
Documentar sistematicamente o seu processo criativo continua a ser indispensável para estabelecer uma prova de anterioridade sólida.
Uma estratégia eficaz combina monitorização, registos regulares e apoio profissional.
Porquê proteger as suas criações?
Image Source: Pexels
Riscos concretos no setor de fatos de banho
O mercado de swimwear é altamente competitivo, marcado por uma rápida rotação de coleções e uma forte visibilidade online. Sem proteção :
os seus visuais podem ser copiados por fabricantes terceiros, plataformas estrangeiras ou marcas de “fast fashion”;
a qualidade de reprodução, não controlada, pode prejudicar a sua reputação;
provar a anterioridade ou obter a remoção de uma contrafação torna-se complexo e dispendioso.
Exemplos práticos de casos reais
Caso 1 – Marketplace europeia: uma marca francesa de swimwear obteve a remoção de cópias numa grande plataforma de mercado em menos de 48 horas, graças à apresentação de um registo de desenho ou modelo comunitário em vigor.
Caso 2 – Subcontratação OEM: protótipos comunicados sem acordo de confidencialidade foram replicados por um fabricante estrangeiro. Por falta de registos prévios, a marca só pôde invocar os direitos de autor, com um resultado parcial e um processo longo.
Caso 3 – Divulgação antecipada nas redes sociais: uma coleção divulgada demasiado cedo no Instagram ativou um modelo comunitário não registado, mas tornou mais delicado um registo posterior, devido a criações muito semelhantes que surgiram depois no mercado.
Exemplo concreto: várias marcas europeias obtiveram a remoção de cópias em marketplaces, graças à apresentação de registos INPI ou EUIPO, enquanto criadores não protegidos viram os seus modelos reproduzidos massivamente sem recurso eficaz.
Vantagens jurídicas
Proteger os seus modelos permite-lhe, nomeadamente :
fazer valer um direito exclusivo claro, reconhecido pelos tribunais;
obter mais facilmente a remoção de cópias (DMCA, denúncias via plataformas, procedimentos EUIPO);
assegurar licenças, colaborações, co-brandings ou fabricações OEM/ODM.
Critérios jurídicos para proteger um design de fato de banho
Originalidade e Novidade (França / União Europeia)
Duas noções são essenciais para a proteção dos designs de fatos de banho :
Originalidade (direitos de autor) : o design deve resultar de uma escolha criativa livre, refletir uma personalidade ou uma abordagem estética própria.
Novidade (desenhos e modelos) : nenhum modelo idêntico deve ter sido divulgado antes da data de registo ou da primeira divulgação.
Os organismos (INPI, EUIPO) examinam nomeadamente :
a impressão visual global produzida pelo fato de banho;
a existência de anterioridades no domínio da moda e do swimwear;
a liberdade deixada ao criador (constrangimentos técnicos ligados aos materiais, à sustentação, ao conforto, etc.).
Conselho profissional: antes de finalizar uma coleção, realize uma pesquisa de anterioridades (bases INPI, EUIPO, OMPI, redes sociais, plataformas e-commerce) para reduzir os riscos de conflito.
Referências jurídicas e textos aplicáveis
França – Código da Propriedade Intelectual (CPI) : Art. L111-1 a L113-1 (direitos de autor), Art. L511-1 a L513-8 (desenhos e modelos).
União Europeia : Regulamento (CE) n.º 6/2002 do Conselho relativo aos desenhos ou modelos comunitários.
OMPI – Sistema de Haia : Ato de Genebra de 1999 para o registo internacional de desenhos e modelos.
Diretrizes oficiais : Guias de registo INPI, EUIPO Examination Guidelines (Designs), WIPO Hague Guide.
Proteção sem registo: o que a lei realmente permite
Mesmo na ausência de registo formal, vários mecanismos jurídicos podem proteger as suas criações de fatos de banho :
Direitos de autor : nascem automaticamente a partir da criação da obra, desde que seja possível provar a sua data e originalidade.
Desenho ou modelo comunitário não registado : na União Europeia, a primeira divulgação pública de um design confere uma proteção de três anos contra a cópia servil.
Registos e provas digitais : ficheiros com carimbo de data/hora, backups online, arquivos, históricos de criação.
Como consolidar esta proteção sem registo?
Conserve visuais datados (esboços, renders 3D, fotos de protótipos, fichas técnicas).
Arquive os seus ficheiros fonte (moldes, ficheiros de modelagem) com um sistema de carimbo de data/hora fiável.
Documente o processo de criação (versões sucessivas, modificações, testes de materiais).
Limite: sem registo oficial, a proteção continua a ser mais difícil de fazer valer, especialmente face a cópias “inspiradas” em vez de estritamente idênticas.
Provar a criação: os métodos reconhecidos
Registo oficial junto do INPI (França)
O registo de desenhos e modelos junto do INPI continua a ser o método mais sólido para assegurar a proteção de um design em França. Confere uma data certa e um título de propriedade industrial oponível a terceiros.
Etapas principais :
Prepare representações gráficas claras dos seus fatos de banho (vistas frontais, traseiras, detalhes). As fotos devem ser neutras, sem elementos de encenação supérfluos.
Preencha o formulário online no site do INPI : www.inpi.fr.
Pague as taxas de registo (valor variável consoante o número de modelos e as opções escolhidas).
Custos e prazos (INPI – França)
Registo de um desenho ou modelo : a partir de aproximadamente 39 € por vista (preços 2024–2025), com tabelas decrescentes para registos múltiplos.
Renovação : aproximadamente 50 € por período de 5 anos, consoante o número de modelos.
Prazos : publicação geralmente em algumas semanas, com possibilidade de diferir a publicação até 30 meses.
Dica: agrupe várias variantes do mesmo modelo (cores, padrões) num registo de desenhos e modelos quando as regras o permitirem, para otimizar os seus custos.
Envelope Soleau (papel ou digital)
O Envelope Soleau é um dispositivo gerido pelo INPI que permite dar data certa a uma criação sem a transformar em título de propriedade industrial. É útil para assegurar trabalhos em curso.
Reúna os seus esboços, fotos, fichas técnicas e elementos de conceção.
Constitua um envelope (ou um ficheiro digital) de acordo com os formatos aceites pelo INPI.
Conserve cuidadosamente os comprovativos de registo.
Provas digitais (e-mails, cloud, blockchain)
Adicionalmente, pode utilizar :
o envio de um e-mail para si mesmo ou para um terceiro de confiança contendo os ficheiros dos modelos;
serviços de armazenamento online que carimbam automaticamente as modificações (Drive, Dropbox, etc.);
soluções de carimbo de data/hora ou blockchain dedicadas à prova de criação.
Boa prática: multiplicar as provas e os suportes de conservação aumenta a sua capacidade de defender os seus direitos em caso de litígio.
Métodos para proteger os designs de fatos de banho
Image Source: Unsplash
Para proteger eficazmente as suas criações de fatos de banho, é essencial compreender bem os diferentes tipos de proteção disponíveis e as suas complementaridades. A tabela abaixo resume as principais opções :
Método |
O que protege |
Duração |
Formalidades |
|---|---|---|---|
Direitos de autor |
A originalidade do modelo (aspeto artístico, escolhas criativas) |
Vida do autor + 70 anos |
Nenhuma, mas são exigidas provas de anterioridade em caso de litígio |
Desenhos & modelos registados |
A aparência exterior do produto (formas, linhas, ornamentos) |
Até 25 anos (renovação a cada 5 anos) |
Registo junto do INPI ou do EUIPO |
Desenho ou modelo comunitário não registado |
A aparência divulgada ao público na UE |
3 anos a contar da primeira divulgação |
Nenhuma formalidade, mas é necessária uma prova de divulgação |
Direito das marcas |
Os sinais distintivos (nome da marca, logótipo, slogan, embalagem) |
10 anos, renováveis indefinidamente |
Registo + uso sério da marca para os produtos designados |
Contratos |
Os direitos e obrigações entre parceiros (licenças, OEM, NDA) |
Variável conforme o acordo |
Cláusulas escritas, por vezes registo ou publicação |
Direitos de autor
Os direitos de autor protegem as suas criações originais assim que são materializadas (esboço, protótipo, ficha técnica, render digital). Nenhum registo é obrigatório, mas é fortemente recomendado dispor de provas de criação.
Abrangem o aspeto estético dos seus fatos de banho, desde que a obra demonstre um esforço criativo.
Desempenham um papel essencial face a cópias realizadas a partir das suas fotos ou dos seus catálogos.
Conselho: archive as diferentes etapas de conceção (esboços, moodboards, protótipos, shootings) com datas precisas. Isso reforça a sua posição em caso de processo judicial.
Desenhos e modelos (registados)
A proteção por desenhos e modelos diz respeito à aparência exterior dos seus produtos. Permite obter um monopólio de exploração sobre o design, sob reserva do cumprimento de certas condições :
Novidade : o design não deve ter sido tornado acessível ao público antes da data relevante.
Caráter individual : a impressão visual global deve diferir daquela produzida por modelos anteriores.
Visibilidade : o design deve ser percetível durante a utilização normal do produto.
Reprodutibilidade : deve ser possível produzir o modelo de forma idêntica.
Ausência de exclusividade funcional : as características puramente funcionais não são protegíveis a título de design.
O registo faz-se :
junto do INPI para uma proteção limitada a França;
junto do EUIPO para um desenho ou modelo comunitário que abrange toda a União Europeia.
Custos e prazos (EUIPO – União Europeia)
Registo : 350 € para um primeiro modelo, 175 € para o segundo e 80 € por modelo adicional (tabela indicativa 2025).
Duração : proteção até 25 anos, por períodos de 5 anos renováveis.
Exame : o EUIPO procede a um exame essencialmente formal e não verifica a novidade; compete, portanto, ao requerente assegurar a ausência de anterioridades relevantes.
Dica: registe rapidamente os seus modelos chave (best-sellers, peças de assinatura) para evitar que um concorrente o antecipe.
Marcas e logótipos
O registo de marca não protege diretamente o design do fato de banho, mas assegura a sua identidade comercial :
nome da sua marca de swimwear;
logótipos, monogramas, assinaturas gráficas;
eventualmente, certas embalagens distintivas.
Esta proteção é crucial para impedir que terceiros utilizem um sinal idêntico ou similar para produtos idênticos ou semelhantes (classe 25 para vestuário, incluindo fatos de banho).
Nota: combinar um registo de marca e um registo de desenhos e modelos nas suas peças emblemáticas reforça consideravelmente a sua estratégia de proteção.
Comparação e complementaridade dos direitos
Na prática, os criadores e marcas de fatos de banho combinam frequentemente vários tipos de proteção :
os direitos de autor, para assegurar a obra e os visuais;
os desenhos e modelos, para proteger a aparência do produto;
a marca, para defender o nome e o universo da marca;
os contratos (licença, subcontratação, colaboração), para organizar a exploração e a fabricação.
Esta abordagem global protege simultaneamente o estilo, a imagem e a reputação da sua marca a longo prazo.
Erros frequentes a evitar
Divulgar um modelo antes de qualquer registo, o que pode destruir a sua novidade e comprometer a validade de um futuro registo.
Utilizar para o registo apenas fotos “lifestyle” com cenário ou manequim, em vez de vistas neutras e técnicas do fato de banho.
Confundir registo de marca com proteção do design: a marca protege o sinal distintivo, não a aparência do produto.
Supor que os direitos de autor cobrem automaticamente todas as variantes próximas, enquanto visam reproduções ou imitações substanciais.
Esquecer-se de renovar a tempo um registo de desenho ou modelo, resultando na perda definitiva da proteção.
Proteção internacional
Registo junto da OMPI (Sistema de Haia)
A Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) propõe um sistema de registo internacional de desenhos e modelos, particularmente útil se visar vários países fora da UE (Estados Unidos, Japão, Austrália, etc.).
Etapas chave :
Identificar o requerente e os países ou organizações visados (ex. União Europeia, Estados Unidos).
Preparar vistas de alta qualidade dos seus fatos de banho (ângulos pertinentes, detalhes característicos).
Classificar o modelo de acordo com a classificação de Locarno (classe 2 para artigos de vestuário, nomeadamente fatos de banho).
Registar o pedido através da plataforma da OMPI e acompanhar o exame.
Custos (OMPI – Sistema de Haia)
Os custos de um registo internacional variam em função do número de desenhos ou modelos e das partes designadas, mas incluem em geral :
uma taxa de base;
uma taxa de designação para cada país ou organização regional visada;
uma taxa por reprodução correspondente ao número de vistas.
Dica: trabalhe com um consultor em propriedade industrial ou um advogado especializado se visar um grande número de países, para escolher o perímetro ideal.
Direito europeu de modelo não registado
A União Europeia oferece uma proteção automática, sem formalidade, denominada desenho ou modelo comunitário não registado.
A proteção dura três anos a contar da primeira divulgação ao público na UE.
Permite agir contra cópias servis ou quase idênticas.
É particularmente adaptada a coleções sazonais e a tendências de curta duração.
Limite: esta proteção não substitui um registo formal, sobretudo para modelos que pretende explorar por um longo período.
Conselhos para se manter protegido a longo prazo
Monitorização e reação
A vigilância é um elemento chave da sua estratégia de proteção. Recomenda-se monitorizar regularmente :
as marketplaces (Amazon, AliExpress, Shein, Temu, etc.);
as redes sociais (Instagram, TikTok, Pinterest) onde as imagens de fatos de banho circulam massivamente;
os sites de grossistas ou de fabricantes que propõem modelos de marca branca.
Em caso de suspeita de cópia :
recolha provas (capturas de ecrã datadas, URLs, comprovativos de preço e de descrição do produto);
compare os elementos copiados com os seus registos, os seus visuais e as suas fichas técnicas;
enderece notificações de remoção às plataformas em questão, com a ajuda de um advogado se necessário.
Uma reação rápida é muitas vezes determinante para limitar a difusão das cópias e preservar o valor das suas criações.
Atualização das proteções
A moda evolui rapidamente, e a sua estratégia de proteção deve seguir o ritmo das suas coleções :
Anote num calendário as datas de registo e de renovação das suas marcas e modelos.
Adicione cada novo design importante ao seu portefólio de criações (registos, provas, visuais).
Reavalie regularmente os modelos que devem permanecer protegidos (best-sellers, peças icónicas).
Uma boa organização interna (tabelas de acompanhamento, dossiês por coleção, arquivamento) é um trunfo importante para proteger os seus designs a longo prazo.
Apoio profissional
Recorrer a um profissional permite poupar tempo e evitar erros dispendiosos. Um advogado especializado em propriedade intelectual ou um consultor em PI pode :
auditar o seu portefólio de criações e de marcas;
definir uma estratégia à medida (quais modelos registar, em que países, em que momento);
redigir ou assegurar os seus contratos (licença, subcontratação, colaboração, NDA);
assistir em caso de litígio ou de negociação de acordo amigável.
Um acompanhamento especializado reforça a credibilidade das suas ações e tranquiliza os seus parceiros comerciais, investidores e distribuidores.
FAQ
Como provar que sou o autor do meu design?
Combine vários elementos : esboços datados, ficheiros fonte, Envelope Soleau, registo de desenhos e modelos, provas digitais (e-mails, cloud). Quanto mais provas coerentes tiver, mais sólida será a sua posição.
Qual é a duração da proteção de um desenho ou modelo?
Em caso de registo, a proteção pode ir até 25 anos, com renovação a cada cinco anos. Um modelo comunitário não registado beneficia de uma proteção limitada a 3 anos após a sua primeira divulgação na UE.
É possível proteger um design sem registo?
Sim, graças aos direitos de autor e ao direito de modelo não registado na Europa. No entanto, estas proteções são mais difíceis de fazer valer e apresentam limites, nomeadamente para explorações de longa duração.
O que fazer se alguém copiar o meu fato de banho?
Reúna as suas provas de criação e de registo, faça constatar a cópia (capturas, auto de constatação se necessário), e depois contacte um profissional. Poderá pedir a remoção dos produtos, uma indemnização e, se for o caso, iniciar uma ação judicial.
É útil registar uma marca para a minha coleção de fatos de banho?
Sim. A marca protege o seu nome, o seu logótipo e o seu universo de comunicação. É complementar aos desenhos e modelos e desempenha um papel chave para evitar confusões com outros intervenientes no mercado.
Sobre o autor
Sobre o autor: este conteúdo foi redigido com o apoio de uma equipa especializada na conceção e fabrico de fatos de banho, dispondo de experiência direta em desenvolvimento de produto, acompanhamento de produção e gestão de coleções. As informações jurídicas baseiam-se nos guias e recursos dos organismos de propriedade intelectual (INPI, EUIPO, OMPI), mas não constituem um parecer jurídico individualizado.
Informações e responsabilidade editorial
Última atualização: janeiro de 2025.
As informações apresentadas neste artigo baseiam-se nas práticas e textos em vigor em França e na União Europeia no momento da redação. São fornecidas a título informativo e geral. Para qualquer decisão que envolva a sua responsabilidade ou a da sua empresa, recomendamos que consulte um advogado ou um consultor em propriedade intelectual.
Cláusula de responsabilidade: embora este conteúdo seja baseado em textos jurídicos e fontes oficiais (INPI, EUIPO, OMPI), não substitui o parecer de um advogado ou de um consultor em propriedade industrial. Sendo a situação de cada criador ou marca específica, qualquer decisão de registo, de divulgação ou de contencioso deverá ser tomada com o apoio de um profissional qualificado.